Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 1. August 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Lisano — der App und dieser Website.

Wer mit wem

Anbieter ist Sebastian Grunow, Am Kreuzgarten 18, 41334 Nettetal, Deutschland, erreichbar unter info@lisano.app. Vertragspartner bist du als Nutzerin oder Nutzer.

Der Vertrag kommt zustande, wenn du ein Konto anlegst. Bis dahin schuldet dir niemand etwas und du niemandem.

Mindestalter

Die Nutzung setzt ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Wer jünger ist, darf Lisano nicht nutzen.

Das Alter wird nicht überprüft, und es wird auch kein Geburtsdatum abgefragt. Dies ist eine vertragliche Bedingung, kein technischer Mechanismus.

Testzeitraum

Der Testzeitraum läuft sieben Tage ab dem Anlegen des Kontos. In dieser Zeit stehen dir die Sprach- und KI-Funktionen offen; danach fällt Lisano auf die manuelle Nutzung zurück.

So endet der Testzeitraum: nicht mit einer Rechnung, sondern mit weniger Funktionen. Du schreibst und liest weiter, die Sprach- und KI-Funktionen ruhen. Es beginnt kein kostenpflichtiges Abonnement von selbst.

Abonnement

Wenn du mehr willst als die manuelle Nutzung, kannst du ein Abonnement abschließen. Es gibt mehrere Tarife, die sich darin unterscheiden, wie viele Sprachminuten pro Abrechnungszeitraum enthalten sind und welche KI-Funktionen offenstehen.

Du kannst statt der enthaltenen Sprachminuten auch einen eigenen API-Schlüssel hinterlegen und den Sprachdienst auf eigene Rechnung nutzen. Dann rechnest du mit dem jeweiligen Anbieter ab, nicht mit mir.

Die Preise stehen im Kaufvorgang, unmittelbar bevor du kaufst. Sie sind nicht Teil dieser Bedingungen, damit eine Preisänderung nicht als Änderung des Vertragstextes daherkommt.

Laufzeit, Verlängerung, Kündigung

Ein Abonnement hat die Laufzeit, die im Kaufvorgang angegeben ist. Es verlängert sich um jeweils dieselbe Laufzeit, solange es niemand kündigt.

Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ablauf dieser Laufzeit wirksam; bis dahin kannst du alles weiter nutzen, wofür du bezahlt hast.

Zahlung

Der Kanal, über den du kaufst, kann als Verkäufer auftreten (Merchant of Record). Dann wickelt er Zahlung, Rückerstattung und Kündigung des Abonnements nach seinen eigenen Bedingungen ab, die neben diesen Bedingungen gelten. Welcher Kanal das ist, siehst du im Kaufvorgang.

Widerruf

Du kannst diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss.

Für den Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung. Schick sie per E-Mail an info@lisano.app oder per Post an Sebastian Grunow, Am Kreuzgarten 18, 41334 Nettetal, Deutschland. Ein Formular gibt es nicht, und du musst keines benutzen.

Du kannst dafür diesen Text abschreiben:

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über das Abonnement von Lisano. Bestellt am: [Datum]. Name: [dein Name]. E-Mail-Adresse des Kontos: [deine Adresse]. Datum: [heute].

Wenn die Leistung sofort beginnen soll

Wenn du ausdrücklich verlangst, dass die Leistung schon vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, erlischt dein Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung. Bis dahin bleibt es bestehen, und bei einem Widerruf zahlst du nur für das, was du bis dahin genutzt hast.

Was du bekommst, und was nicht

Ich betreibe Lisano nach besten Kräften und bemühe mich um eine gute Verfügbarkeit. Eine bestimmte Verfügbarkeit sage ich nicht zu: Lisano wird von einer Person betrieben, und eine Zusage, die ich nachts um drei nicht halten kann, wäre keine Zusage, sondern Dekoration.

Wartungsfenster, Störungen und Ausfälle kann es geben. Wenn etwas länger ausfällt, informiere ich dich per E-Mail.

Haftung

Ich hafte unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wird — also eine Pflicht, auf deren Erfüllung du vertrauen darfst, weil der Vertrag ohne sie nicht funktioniert. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Deine Inhalte gehören dir

Was du schreibst, bleibt deins. Ich beanspruche daran keine Rechte über das hinaus, was nötig ist, um dir deine Einträge anzuzeigen und zu speichern.

Wenn dein Abonnement endet oder der Testzeitraum abläuft, bleiben deine Tagebucheinträge und Aufgaben lesbar und bearbeitbar. Sie werden nicht gesperrt und nicht gelöscht. Was ruht, sind die KI-Funktionen und die Spracheingabe — also das, wofür bezahlt wird, und nicht das, was du selbst geschrieben hast.

Kündigung durch mich

Ich kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, etwa wenn ich Lisano einstelle. Vor einer solchen Kündigung bekommst du deine Inhalte in einem gängigen Format zum Mitnehmen.

Bei einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen kann ich sofort kündigen.

Änderungen dieser Bedingungen

Ich kann diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen Grund gibt — etwa neue Funktionen oder geänderte Rechtslage. Die Änderung teile ich dir mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail mit. Wenn du nicht widersprichst, gilt die neue Fassung ab dem genannten Datum; widersprichst du, endet der Vertrag zu diesem Datum.

Recht und Sprache

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaates bleiben davon unberührt.

Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, ist die deutsche Fassung maßgeblich.